创世记
«
第一章
»
1
2
_
3
_
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
第 3 节
»
וַיֹּאמֶר
אֱלֹהִים
יְהִי
אוֹר
神说:“要有光”,
וַיְהִי-אוֹר׃
就有了光。
[恢复本]
神说,要有光,就有了光。
[RCV]
And God said, Let there be light; and there was light.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וַיֹּאמֶר
00559
动词,Qal 叙述式 3 单阳
אָמַר
说
אֱלֹהִים
00430
名词,阳性复数
אֱלֹהִים
神、神明
יְהִי
01961
动词,Qal 祈愿式 3 单阳
הָיָה
作、是、成为、临到
אוֹר
00216
名词,阳性单数
אוֹר
光明、光
וַיְהִי
01961
动词,Qal 叙述式 3 单阳,短型式
הָיָה
作、是、成为、临到
אוֹר
00216
名词,阳性单数
אוֹר
光明、光
≤
«
第 3 节
»
≥
回经文