创世记
«　第四六章　»
«　第 17 节　»
וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה
和亚设的儿子音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，
וְשֶׂרַח אֲחֹתָם
还有他们的妹妹西拉。
וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל׃
比利亚有儿子希百和玛结。
[恢复本] 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，还有他们的妹妹西拉。比利亚的儿子是希别、玛结。
[RCV] And the sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
אָשֵׁר 00836 专有名词，人名 אָשֵׁר 亚设
יִמְנָה 03232 专有名词，人名 יִמְנָה 音拿
וְיִשְׁוָה 03438 连接词 וְ + 专有名词，人名 יִשְׁוָה 亦施瓦
וְיִשְׁוִי 03440 连接词 וְ + 专有名词，人名 יִשְׁוִי 亦施韦
וּבְרִיעָה 01283 连接词 וְ + 专有名词，人名 בְּרִיעָה 比利亚
וְשֶׂרַח 08294 连接词 וְ + 专有名词，人名 שֶׂרַח 西拉
אֲחֹתָם 00269 名词，单阴 + 3 复阴词尾 אָחוֹת 姊妹 אָחוֹת 的附属形为 אֲחוֹת；用附属形来加词尾。
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
בְרִיעָה 01283 专有名词，人名 בְּרִיעָה 比利亚
חֶבֶר 02268 专有名词，人名 חֶבֶר 希百 这个字原和合本用“希别”，它与士4:11的“希百”同拼音。
וּמַלְכִּיאֵל 04439 连接词 וְ + 专有名词，人名 מַלְכִּיאֵל 玛结
≤　«　第 17 节　»　≥
回经文