创世记
«　第四六章　»
«　第 21 节　»
וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא
便雅悯的儿子们比拉、和比结、和亚实别、基拉、
וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ׃
和乃幔、以希、和罗实、母平、和户平、和亚勒。
[恢复本] 便雅悯的儿子是比拉、比结、亚实别、基拉、乃幔、以希、罗实、母平、户平、亚勒。
[RCV] And the sons of Benjamin: Bela and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
בִנְיָמִן 01144 专有名词，人名 בִּנְיָמִין 便雅悯
בֶּלַע 01106 专有名词，人名 בֶּלַע 比拉
וָבֶכֶר 01071 连接词 וְ + 专有名词，人名 בֶּכֶר 比结
וְאַשְׁבֵּל 00788 连接词 וְ + 专有名词，人名 אַשְׁבֵּל 亚实别
גֵּרָא 01617 专有名词，人名 גֵּרָא 基拉
וְנַעֲמָן 05283 连接词 וְ + 专有名词，人名 נַעֲמָן 乃缦
אֵחִי 00278 专有名词，人名 אֵחִי 以希
וָרֹאשׁ 07220 连接词 וְ + 专有名词，人名 רֹאשׁ 罗实
מֻפִּים 04649 专有名词，人名 מֻפִּים 母平
וְחֻפִּים 02650 连接词 וְ + 专有名词，人名 חֻפִּים 户平
וָאָרְדְּ 00714 连接词 וְ + 专有名词，人名 אָרְדְּ 亚勒
≤　«　第 21 节　»　≥
回经文