以西结书
«
第四一章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
_
23
_
24
25
26
«
第 23 节
»
וּשְׁתַּיִם
דְּלָתוֹת
לַהֵיכָל
וְלַקֹּדֶשׁ׃
殿和至圣所各有一个双层门。
[恢复本]
殿和至圣所的门各有两扇。
[RCV]
Now the temple and the sanctuary had double doors.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וּשְׁתַּיִם
08147
连接词
וְ
+ 名词,阴性双数
שְׁתַּיִם שְׁנַיִם
数目的“二”
דְּלָתוֹת
01817
名词,阴性复数
דֶּלֶת
门户、城门
לַהֵיכָל
01964
介系词
לְ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阳性单数
הֵיכָל
圣殿、宫殿
וְלַקֹּדֶשׁ
06944
连接词
וְ
+ 介系词
לְ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阳性单数
קֹדֶשׁ
圣所、圣物、神圣
≤
«
第 23 节
»
≥
回经文