申命记
«
第十四章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
_
20
_
21
22
23
24
25
26
27
28
29
«
第 20 节
»
כָּל-עוֹף
טָהוֹר
תֹּאכֵלוּ׃
凡洁净的鸟,你们都可以吃。
[恢复本]
凡洁净的飞禽,你们都可以吃。
[RCV]
You may eat any clean flying animal.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
כָּל
03605
名词,单阳附属形
כֹּל
俱各、各人、全部、整个
§3.8
עוֹף
05775
名词,阳性单数
עוֹף
鸟
טָהוֹר
02889
形容词,阳性单数
טָהוֹר
纯正的、洁净的
תֹּאכֵלוּ
00398
תֹּאכְלוּ
的停顿型,动词,Qal 未完成式 2 复阳
אָכַל
吃、吞吃
≤
«
第 20 节
»
≥
回经文