申命记
«　第十四章　»
«　第 5 节　»
אַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר
鹿、和羚羊、和雄麆鹿、
וְאַקּוֹ וְדִישֹׁן וּתְאוֹ וָזָמֶר׃
和野山羊、和瞪羚、和大羚羊、和臆羚。
[恢复本] 鹿、羚羊、麃子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。
[RCV] The deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, the mountain sheep.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אַיָּל 00354 名词，阳性单数 אַיָּל 小鹿、雄鹿、小雄鹿
וּצְבִי 06643 连接词 וְ + 名词，阳性单数 צְבִי 荣耀、优雅、美丽、羚羊
וְיַחְמוּר 03180 连接词 וְ + 名词，阳性单数 יַחְמוּר 雄麆鹿、一种淡红色的鹿
וְאַקּוֹ 00689 连接词 וְ + 名词，阳性单数 אַקּוֹ 野山羊
וְדִישֹׁן 01788 连接词 וְ + 名词，阳性单数 דִּישֹׁן 一种羚羊或瞪羚
וּתְאוֹ 08377 连接词 וְ + 名词，阳性单数 תְּאוֹ 大羚羊、野公牛
וָזָמֶר 02169 וָזֶמֶר 的停顿型，连接词 וְ + 名词，阳性单数 זֶמֶר 居住在山区的羊、瞪羚、臆羚
≤　«　第 5 节　»　≥
回经文