申命记
«　第十四章　»
«　第 3 节　»
לֹא תֹאכַל כָּל-תּוֹעֵבָה׃
“凡可憎的物都不可吃。
[恢复本] 凡可憎的物，你都不可吃。
[RCV] You shall not eat any abominable thing.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לֹא 03808 否定的副词 לוֹא לֹא 不
תֹאכַל 00398 动词，Qal 未完成式 2 单阳 אָכַל 吃、吞吃
כָּל 03605 名词，单阳附属形 כֹּל 各、全部、整个 §3.8
תּוֹעֵבָה 08441 名词，阴性单数 תּוֹעֵבָה 憎恶
≤　«　第 3 节　»　≥
回经文