历代志上
«
第十五章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
_
23
_
24
25
26
27
28
29
«
第 23 节
»
וּבֶרֶכְיָה
וְאֶלְקָנָה
שֹׁעֲרִים
לָאָרוֹן׃
比利家和以利加拿是(约)柜的看守者。
[恢复本]
比利家、以利加拿是为约柜守门的。
[RCV]
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the Ark.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וּבֶרֶכְיָה
01296
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
בֶּרֶכְיָהוּ בֶּרֶכְיָה
比利家
比利家原意为“耶和华祝福”。
וְאֶלְקָנָה
00511
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
אֶלְקָנָה
以利加拿
שֹׁעֲרִים
07778
名词,阳性复数
שֹׁעֵר
守门人
לָאָרוֹן
00727
介系词
לְ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阳性单数
אָרוֹן
约柜、盒子
≤
«
第 23 节
»
≥
回经文