创世记
«　第三五章　»
«　第 28 节　»
וַיִּהְיוּ יְמֵי יִצְחָק מְאַת שָׁנָה וּשְׁמֹנִים שָׁנָה׃
以撒共活了一百八十岁。
[恢复本] 以撒共活了一百八十岁。
[RCV] And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיִּהְיוּ 01961 动词，Qal 叙述式 3 复阳 הָיָה 是、成为、临到
יְמֵי 03117 名词，复阳附属形 יוֹם 日子、时候
יִצְחָק 03327 专有名词，人名 יִצְחָק 以撒
מְאַת 03967 名词，单阴附属形 מֵאָה 数目的“一百”
שָׁנָה 08141 名词，阴性单数 שָׁנָה 年、岁
וּשְׁמֹנִים 08084 连接词 ְו + 名词，阳性复数 שְׁמֹנִים 数目的“八十”
שָׁנָה 08141 名词，阴性单数 שָׁנָה 年、岁
≤　«　第 28 节　»　≥
回经文