箴言
« 第二七章 »
« 第 26 节 »
כְּבָשִׂים לִלְבוּשֶׁךָ
绵羊可以做衣服,
וּמְחִיר שָׂדֶה עַתּוּדִים׃
公山羊可作田地的价银,
[恢复本] 有羊羔的毛为作你衣服,山羊作田地的价值;
[RCV] The lambs will be for your clothing, / And the goats will bring the price of a field;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כְּבָשִׂים 03532 名词,阳性复数 כֶּבֶשׂ 羊羔、绵羊
לִלְבוּשֶׁךָ 03830 介系词 לְ + 名词,单阳 + 2 单阳词尾 לְבוּשׁ 衣服、外衣
וּמְחִיר 04242 连接词 וְ + 名词,单阳附属形 מְחִיר 雇价、价格
שָׂדֶה 07704 名词,阳性单数 שָׂדֶה שָׂדַי 田地
עַתּוּדִים 06260 名词,阳性复数 עַתּוּד 公山羊
 « 第 26 节 » 
回经文