箴言
«
第二七章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
_
26
_
27
«
第 26 节
»
כְּבָשִׂים
לִלְבוּשֶׁךָ
绵羊可以做衣服,
וּמְחִיר
שָׂדֶה
עַתּוּדִים׃
公山羊可作田地的价银,
[恢复本]
有羊羔的毛为作你衣服,山羊作田地的价值;
[RCV]
The lambs will be for your clothing, / And the goats will bring the price of a field;
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
כְּבָשִׂים
03532
名词,阳性复数
כֶּבֶשׂ
羊羔、绵羊
לִלְבוּשֶׁךָ
03830
介系词
לְ
+ 名词,单阳 + 2 单阳词尾
לְבוּשׁ
衣服、外衣
וּמְחִיר
04242
连接词
וְ
+ 名词,单阳附属形
מְחִיר
雇价、价格
שָׂדֶה
07704
名词,阳性单数
שָׂדֶה שָׂדַי
田地
עַתּוּדִים
06260
名词,阳性复数
עַתּוּד
公山羊
≤
«
第 26 节
»
≥
回经文