撒母耳记下
«　第十七章　»
«　第 26 节　»
וַיִּחַן יִשְׂרָאֵל וְאַבְשָׁלֹם אֶרֶץ הַגִּלְעָד׃ ס
以色列(人)和押沙龙安营在基列地。
[恢复本] 以色列人和押沙龙都安营在基列地。
[RCV] And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיִּחַן 02583 动词，Qal 叙述式 3 单阳 חָנָה 安营、扎营
יִשְׂרָאֵל 03478 专有名词，国名 יִשְׂרָאֵל 以色列
וְאַבְשָׁלֹם 00053 连接词 וְ + 专有名词，人名 אַבְשָׁלוֹם 押沙龙
אֶרֶץ 00776 名词，单阴附属形 אֶרֶץ 地、邦国、疆界 §2.11-13
הַגִּלְעָד 01568 冠词 הַ + 专有名词，地名 גִּלְעָד 基列
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 26 节　»　≥
回经文