历代志上
«
第二三章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
_
23
_
24
25
26
27
28
29
30
31
32
«
第 23 节
»
בְּנֵי
מוּשִׁי
מַחְלִי
וְעֵדֶר
וִירֵמוֹת
שְׁלֹשָׁה׃
母示的儿子是抹利、和以得、和耶利末三人。
[恢复本]
母示的儿子是末力、以得、耶利摩三人。
[RCV]
The sons of Mushi: Mahli and Eder and Jeremoth, three.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
בְּנֵי
01121
名词,复阳附属形
בֵּן
儿子、孙子、后裔、成员
מוּשִׁי
04187
专有名词,人名
מוּשִׁי
母示
מַחְלִי
04249
专有名词,人名
מַחְלִי
抹利
这个名字原和合本在此用“末力”。
וְעֵדֶר
05740
连接词
וְ
+ 专有名词,地名
עֵדֶר
以得
וִירֵמוֹת
03406
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
יְרֵמוֹת יְרִימוֹת
耶利末
这个名字原和合本在此用“耶利摩”。
שְׁלֹשָׁה
07969
名词,阴性单数
שְׁלֹשָׁה שָׁלֹשׁ
数目的“三”
≤
«
第 23 节
»
≥
回经文