箴言
«　第二五章　»
«　第 2 节　»
כְּבֹד אֱלֹהִים הַסְתֵּר דָּבָר
将事隐藏是神的荣耀，
וּכְבֹד מְלָכִים חֲקֹר דָּבָר׃
将事察清乃君王的荣耀。
[恢复本] 将事隐藏乃神的荣耀，将事察清乃君王的荣耀。
[RCV] It is the glory of God to conceal a matter, / But the glory of kings is to search a matter out.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כְּבֹד 03519 名词，单阳附属形 כָּבוֹד 荣耀
אֱלֹהִים 00430 名词，阳性复数 אֱלֹהִים 神、神明
הַסְתֵּר 05641 动词，Hif‘il 不定词附属形 סָתַר Nif‘al 隐藏、躲藏
דָּבָר 01697 名词，阳性单数 דָּבָר 话语、事情
וּכְבֹד 03519 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 כָּבוֹד 荣耀
מְלָכִים 04428 名词，阳性复数 מֶלֶךְ 君王
חֲקֹר 02713 动词，Qal 不定词附属形 חָקַר 侦测、调查、品尝
דָּבָר 01697 名词，阳性单数 דָּבָר 话语、事情
≤　«　第 2 节　»　≥
回经文