箴言
«　第七章　»
«　第 9 节　»
בְּנֶשֶׁף-בְּעֶרֶב יוֹם
在黄昏，傍晚时分，
בְּאִישׁוֹן לַיְלָה וַאֲפֵלָה׃
或半夜，黑暗之中。
[恢复本] 在黄昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中。
[RCV] In the twilight, in the evening of the day, / In the deep of night and darkness.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בְּנֶשֶׁף 05399 介系词 בְּ + 名词，阳性单数 נֶשֶׁף 黄昏、薄暮、微明
בְּעֶרֶב 06153 介系词 בְּ + 名词，阳性单数 עֶרֶב 傍晚、晚上
יוֹם 03117 名词，单阳附属形 יוֹם 日子、时候
בְּאִישׁוֹן 00380 介系词 בְּ + 名词，单阳附属形 אִישׁוֹן 瞳孔
לַיְלָה 03915 名词，阳性单数 לַיִל לַיְלָה 夜晚
וַאֲפֵלָה 00653 连接词 וְ + 名词，阴性单数 אֲפֵלָה 黑暗
≤　«　第 9 节　»　≥
回经文