民数记
«　第十八章　»
«　第 14 节　»
כָּל-חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לְךָ יִהְיֶה׃
以色列中一切永献的都必归与你。
[恢复本] 以色列中一切永献的都必归与你。
[RCV] Everything devoted in Israel shall be yours.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כָּל 03605 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、各 §3.8
חֵרֶם 02764 名词，阳性单数 חֵרֶם I. 全然毁坏、分别出来的东西；II. 网状物
בְּיִשְׂרָאֵל 03478 介系词 בְּ + 专有名词，国名 יִשְׂרָאֵל 以色列
לְךָ 09001 介系词 לְ + 2 单阳词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
יִהְיֶה 01961 动词，Qal 未完成式 3 单阳 הָיָה 成为、是、临到
≤　«　第 14 节　»　≥
回经文