列王记上
«　第四章　»
«　第 10 节　»
בֶּן-חֶסֶד בָּאֲרֻבּוֹת
在亚鲁泊有便．希悉，
לוֹ שֹׂכֹה וְכָל-אֶרֶץ חֵפֶר׃ ס
他管理梭哥和希弗全地；
[恢复本] 在亚鲁泊有便希悉，属他管理的有梭哥和希弗全地；
[RCV] Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh and all the land of Hepher);

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בֶּן 01136 专有名词，人名 בֶּן חֶסֶד 便．希悉 בֶּן (儿子, SN 112 1)和 חֶסֶד (慈爱, SN 2617)合起来为专有名词，人名。
חֶסֶד 01136 专有名词，人名 בֶּן חֶסֶד 便．希悉 בֶּן (儿子, SN 112 1)和 חֶסֶד (慈爱, SN 2617)合起来为专有名词，人名。
בָּאֲרֻבּוֹת 00700 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 专有名词，地名 אֲרֻבּוֹת 亚鲁泊
לוֹ 09001 介系词 לְ + 3 单阳词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
שֹׂכֹה 07755 专有名词，地名 שׂוֹכוֹ שׂוֹכֹה 梭哥
וְכָל 03605 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、任何事物 §3.8
אֶרֶץ 00776 名词，单阴附属形 אֶרֶץ 地、邦国、疆界 §2.11-13
חֵפֶר 02660 专有名词，地名 חֵפֶר 希弗
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 10 节　»　≥
回经文