列王记上
«　第四章　»
«　第 2 节　»
וְאֵלֶּה הַשָּׂרִים אֲשֶׁר-לוֹ
这些是他的臣子：
עֲזַרְיָהוּ בֶן-צָדוֹק הַכֹּהֵן׃ ס
撒督的儿子亚撒利雅(作)祭司，
[恢复本] 他的大臣记在下面：撒督的儿子亚撒利雅作祭司，
[RCV] And these were the officials with him: Azariah the son of Zadok, the priest;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאֵלֶּה 00428 连接词 וְ + 指示代名词，阳性复数 אֵלֶּה 这些
הַשָּׂרִים 08269 冠词 הַ + 名词，阳性复数 שַׂר 领袖
אֲשֶׁר 00834 关系代名词 אֲשֶׁר 不必翻译
לוֹ 09001 介系词 לְ + 3 单阳词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
עֲזַרְיָהוּ 05838 专有名词，人名 עֲזַרְיָהוּ עֲזַרְיָה 亚撒利雅 亚撒利雅原意为“耶和华帮助”。
בֶן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
צָדוֹק 06659 专有名词，人名 צָדוֹק 撒督
הַכֹּהֵן 03548 冠词 הַ + 名词，阳性单数 כֹּהֵן 祭司
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 2 节　»　≥
回经文