箴言
«　第二二章　»
«　第 4 节　»
עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה
谦卑敬畏耶和华的报赏
עֹשֶׁר וְכָבוֹד וְחַיִּים׃
就是财富、尊荣，和生命。
[恢复本] 心存谦卑，敬畏耶和华，就得富有、尊荣、生命为赏赐。
[RCV] The reward of humility and the fear of Jehovah / Are riches and honor and life.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
עֵקֶב 06118 名词，单阳附属形 עֵקֶב 结果、后果、因为 这个字通常做副词使用。
עֲנָוָה 06038 名词，阴性单数 עֲנָוָה 谦卑、温顺
יִרְאַת 03374 名词，单阴附属形 יִרְאָה 敬畏、害怕
יְהוָה 03068 专有名词，神的名字 יהוה 神的名字“耶和华”，犹太人尊称为“上主” יְהוָה (耶和华) 是写型 יָהְוֶה (耶和华) 和读型 אֲדֹנָי (上主) 两个字的混合字型，由写型 יָהְוֶה 的子音和读型 אֲדֹנָי 的母音组合而成。
עֹשֶׁר 06239 名词，阳性单数 עֹשֶׁר 财富、财产、富有
וְכָבוֹד 03519 连接词 וְ + 名词，阳性单数 כָּבוֹד 荣耀、尊荣
וְחַיִּים 02416 连接词 וְ + 名词，阳性复数 חַי 生命
≤　«　第 4 节　»　≥
回经文