历代志上
«　第二九章　»
«　第 26 节　»
וְדָוִיד בֶּן-יִשָׁי מָלַךְ עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל׃
耶西的儿子大卫作王治理全以色列，
[恢复本] 耶西的儿子大卫作全以色列的王。
[RCV] Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְדָוִיד 01732 连接词 וְ + 专有名词，人名 דָּוִיד דָּוִד 大卫
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יִשָׁי 03448 יִשַׁי 的停顿型，专有名词，人名 יִשַׁי 耶西
מָלַךְ 04427 动词，Qal 完成式 3 单阳 מָלַךְ 作王、统治
עַל 05921 介系词 עַל 在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
כָּל 03605 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、各 §3.8
יִשְׂרָאֵל 03478 专有名词，国名 יִשְׂרָאֵל 以色列
≤　«　第 26 节　»　≥
回经文