创世记
«　第三六章　»
«　第 11 节　»
וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ
以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、
וְגַעְתָּם וּקְנַז׃
和迦坦、和基纳斯。
[恢复本] 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。
[RCV] And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam and Kenaz.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיִּהְיוּ 01961 动词，Qal 叙述式 3 复阳 הָיָה 是、成为、临到
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
אֱלִיפָז 00464 专有名词，人名 אֱלִיפַז 以利法
תֵּימָן 08487 专有名词，人名 תֵּימָן 提幔 提幔原意为“南方”。
אוֹמָר 00201 专有名词，人名 אוֹמָר 阿抹
צְפוֹ 06825 专有名词，人名 צְפִי צְפוֹ 洗玻
וְגַעְתָּם 01609 连接词 וְ + 专有名词，人名 גַּעְתָּם 迦坦
וּקְנַז 07073 连接词 וְ + 专有名词，人名 קְנַז 基纳斯
≤　«　第 11 节　»　≥
回经文