创世记
«　第三六章　»
«　第 15 节　»
אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי-עֵשָׂו
以扫子孙中作族长的记在下面。
בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן
以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族长、
אַלּוּף אוֹמָר אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז׃
阿抹族长、洗玻族长，基纳斯族长、
[恢复本] 以扫子孙中的各族记在下面：以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族、阿抹族、洗玻族、基纳斯族、
[RCV] These are the clans of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Clan Teman, Clan Omar, Clan Zepho, Clan Kenaz,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אֵלֶּה 00428 指示代名词，阳性复数 אֵלֶּה 这些 §8.30
אַלּוּפֵי 00441 名词，复阳附属形 אַלּוּף 族长、朋友、密友
בְנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
עֵשָׂו 06215 专有名词，人名 עֵשָׂו 以扫 以扫原意为“多毛”。
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
אֱלִיפַז 00464 专有名词，人名 אֱלִיפַז 以利法 以利法原意为“我的神是精金”。
בְּכוֹר 01060 名词，单阳附属形 בְּכוֹר 头生的、长子
עֵשָׂו 06215 专有名词，人名 עֵשָׂו 以扫 以扫原意为“多毛”。
אַלּוּף 00441 名词，单阳附属形 אַלּוּף 族长、朋友、密友
תֵּימָן 08487 专有名词，人名 תֵּימָן 提幔 提幔原意为“南方”。
אַלּוּף 00441 名词，单阳附属形 אַלּוּף 族长、朋友、密友
אוֹמָר 00201 专有名词，人名 אוֹמָר 阿抹
אַלּוּף 00441 名词，单阳附属形 אַלּוּף 族长、朋友、密友
צְפוֹ 06825 专有名词，人名 צְפוֹ 洗玻
אַלּוּף 00441 名词，单阳附属形 אַלּוּף 族长、朋友、密友
קְנַז 07073 专有名词，人名 קְנַז 基纳斯
≤　«　第 15 节　»　≥
回经文