创世记
«　第三六章　»
«　第 26 节　»
וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃
这些是底珊的儿子：欣但、和伊是班、和益兰、和基兰。
[恢复本] 底顺的儿子是欣但、伊是班、益兰、基兰。
[RCV] And these are the sons of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאֵלֶּה 00428 连接词 וְ + 指示代名词，阳性复数 אֵלֶּה 这些 §8.30
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
דִישָׁן 01789 专有名词，人名 דִּישָׁן 底珊 参照上下文(创36:21)，这个字似乎应为 דִישׁוֹן (底顺, SN1787)。底珊的儿子下两节会交代。
חֶמְדָּן 02533 专有名词，人名 חֶמְדָּן 欣但 这个名字代上1:41用 חַמְרָן (哈默兰, SN2566)。
וְאֶשְׁבָּן 00790 连接词 וְ + 专有名词，人名 אֶשְׁבָּן 伊是班
וְיִתְרָן 03506 连接词 וְ + 专有名词，人名 יִתְרָן 益兰
וּכְרָן 03763 连接词 וְ + 专有名词，人名 כְּרָן 基兰
≤　«　第 26 节　»　≥
回经文