出埃及记
«　第二三章　»
«　第 14 节　»
שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃
“你要一年有三次(朝圣)之旅，向我守节。
[恢复本] 一年三次，你要向我守节。
[RCV] Three times a year you shall hold a feast to Me.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
שָׁלֹשׁ 07969 名词，阳性单数 שְׁלֹשָׁה שָׁלֹשׁ 数目的“三”
רְגָלִים 07272 名词，阴性复数 רֶגֶל 脚
תָּחֹג 02287 动词，Qal 未完成式 2 单阳 חָגַג 守节、庆祝
לִי 09001 介系词 לְ + 1 单词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
בַּשָּׁנָה 08141 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词，阴性单数 שָׁנָה 年、岁
≤　«　第 14 节　»　≥
回经文