出埃及记
«　第三八章　»
«　第 16 节　»
כָּל-קַלְעֵי הֶחָצֵר סָבִיב שֵׁשׁ מָשְׁזָר׃
院子四面的帷子都是用捻的细麻做的。
[恢复本] 院子四面的帷子，都是用捻的细麻作的。
[RCV] All the hangings around the court were of fine twined linen.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כָּל 03605 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、各 כָּל 从 כֹּל 变化而来，在 - 前面失去重音，母音缩短，变成 כָּל。
קַלְעֵי 07050 名词，复阳附属形 קֶלַע 窗帘、悬挂的布、门帘
הֶחָצֵר 02691 冠词 הַ + 名词，阴性单数 חָצֵר I 院子；II 村庄 חָצֵר 可为阳性，可为阴性；阴性比较常使用。
סָבִיב 05439 名词，阳性单数 סָבִיב 四围、环绕 在此作副词使用。
שֵׁשׁ 08336 名词，阳性单数 שֵׁשׁ 细麻、石膏、大理石、白色的东西
מָשְׁזָר 07806 动词，Hof‘al 分词单阳 שָׁזַר 由搓捻而成的
≤　«　第 16 节　»　≥
回经文