申命记
«　第二二章　»
«　第 11 节　»
לֹא תִלְבַּשׁ שַׁעַטְנֵז צֶמֶר וּפִשְׁתִּים יַחְדָּו׃ ס
不可穿羊毛和细麻两样一起做的搀杂成品。
[恢复本] 不可穿羊毛、细麻两样掺杂料作的衣服。
[RCV] You shall not wear clothing of mixed materials, of wool and linen together.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לֹא 03808 否定的副词 לוֹא לֹא 不
תִלְבַּשׁ 03847 动词，Qal 未完成式 2 单阳 לָבַשׁ 穿
שַׁעַטְנֵז 08162 名词，阳性单数 שַׁעַטְנֵז 混杂的东西
צֶמֶר 06785 名词，阳性单数 צֶמֶר 羊毛
וּפִשְׁתִּים 06593 连接词 וְ + 名词，阴性复数 פֵּשֶׁת 麻
יַחְדָּו 03162 副词 יַחַד 一起
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 11 节　»　≥
回经文