历代志上
«　第七章　»
«　第 10 节　»
וּבְנֵי יְדִיעֲאֵל בִּלְהָן וּבְנֵי בִלְהָן יְעיּשׁ
耶叠的儿子是辟罕；比勒罕的儿子是耶乌施、
וּבִנְיָמִן וְאֵהוּד וּכְנַעֲנָה וְזֵיתָן וְתַרְשִׁישׁ וַאֲחִישָׁחַר׃
和便雅悯、和以笏、和基拿拿、和细坦、和他施、和亚希沙哈。
[恢复本] 耶叠的儿子是比勒罕，比勒罕的儿子是耶乌施、便雅悯、以忽、基拿拿、细坦、他施、亚希沙哈。
[RCV] And the son of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush and Benjamin and Ehud and Chenaanah and Zethan and Tarshish and Ahishahar.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יְדִיעֲאֵל 03043 专有名词，人名 יְדִיעֲאֵל 耶叠
בִּלְהָן 01092 专有名词，人名 בִּלְהָן 辟罕 这个字原和合本用“比勒罕”，它与代上1:42, 创36:27的“辟罕”同拼音。
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
בִלְהָן 01092 专有名词，人名 בִּלְהָן 辟罕 这个字原和合本用“比勒罕”，它与代上1:42, 创36:27的“辟罕”同拼音。
יְעיּשׁ 03266 这是写型 יְעִישׁ 和读型 יְעוּשׁ 两个字的混合字型。按读型，它是专有名词，人名 יְעוּשׁ 耶乌施 如按写型 יְעִישׁ (SN 3274)，它也是专有名词，人名。
וּבִנְיָמִן 01144 连接词 וְ + 专有名词，人名 בִּנְיָמִן 便雅悯 §5.8
וְאֵהוּד 00164 连接词 וְ + 专有名词，人名 אֵהוּד 以笏 这个字原和合本用“以忽”，它与士3:15的“以笏”同拼音，与代上8:6的“以忽”不同拼音。
וּכְנַעֲנָה 03668 连接词 וְ + 专有名词，人名 כְּנַעֲנָה 基拿拿
וְזֵיתָן 02133 连接词 וְ + 专有名词，人名 זֵיתָן 细坦
וְתַרְשִׁישׁ 08659 连接词 וְ + 专有名词，人名 תַּרְשִׁישׁ 他施
וַאֲחִישָׁחַר 00300 连接词 וְ + 专有名词，人名 אֲחִישָׁחַר 亚希沙哈
≤　«　第 10 节　»　≥
回经文