历代志上
«　第七章　»
«　第 12 节　»
וְשֻׁפִּם וְחֻפִּם בְּנֵי עִיר חֻשִׁם בְּנֵי אַחֵר׃
还有以珥的儿子书品和户品，并亚黑的儿子户伸。
[恢复本] 还有以珥的儿子书品、户品，并亚黑的儿子户伸。
[RCV] And Shuppim and Huppim, the children of Ir; Hushim, the son of Aher.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְשֻׁפִּם 08206 连接词 וְ + 专有名词，人名，短写法 שֻׁפִּים 书品
וְחֻפִּם 02650 连接词 וְ + 专有名词，人名 חֻפִּים 户平 这个字原和合本用“户品”，它与创46:21的“户平”同拼音。
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
עִיר 05893 专有名词，人名 עִיר 以珥 以珥原意为“城”。
חֻשִׁם 02366 专有名词，人名 חֻשִׁים 户伸
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
אַחֵר 00313 专有名词，人名 אַחֵר 亚黑
≤　«　第 12 节　»　≥
回经文