历代志上
«　第七章　»
«　第 35 节　»
וּבֶן-הֵלֶם אָחִיו צוֹפַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל׃
他(指朔默)兄弟希连的儿子是琐法、和音那、和示利斯、和亚抹。
[恢复本] 朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。
[RCV] And the sons of his brother Helem: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבֶן 01121 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §5.8
הֵלֶם 01987 专有名词，人名 הֵלֶם 希连
אָחִיו 00251 名词，单阳 + 3 单阳词尾 אָח 兄弟 אָח 的附属形为 אֲחִי；用附属形来加词尾。
צוֹפַח 06690 专有名词，人名 צוֹפַח 琐法
וְיִמְנָע 03234 连接词 וְ + 专有名词，人名 יִמְנָע 音那
וְשֵׁלֶשׁ 08028 连接词 וְ + 专有名词，人名 שֵׁלֶשׁ 示利斯
וְעָמָל 06000 连接词 וְ + 名词，阳性单数 עָמָל 亚抹 亚抹原意为“劳碌”。
≤　«　第 35 节　»　≥
回经文