出埃及记
«　第三五章　»
«　第 9 节　»
וְאַבְנֵי-שֹׁהַם וְאַבְנֵי מִלֻּאִים
红玛瑙与可镶嵌的宝石，
לָאֵפוֹד וְלַחֹשֶׁן׃
(镶)在以弗得和胸牌上。”
[恢复本] 红玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和胸牌上。
[RCV] And onyx stones and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאַבְנֵי 00068 连接词 וְ + 名词，复阴附属形 אֶבֶן 石头、法码、宝石
שֹׁהַם 07718 名词，阳性单数 שֹׁהַם 彩纹玛瑙
וְאַבְנֵי 00068 连接词 וְ + 名词，复阴附属形 אֶבֶן 石头、法码、宝石
מִלֻּאִים 04394 名词，阳性复数 מִלּוּא 设立、安置
לָאֵפוֹד 00646 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 אֵפוֹד 以弗得
וְלַחֹשֶׁן 02833 连接词 וְ + 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 חֹשֶׁן 胸牌
≤　«　第 9 节　»　≥
回经文