历代志上
«　第二六章　»
«　第 18 节　»
לַפַּרְבָּר לַמַּעֲרָב
至于西面的游廊，
אַרְבָּעָה לַמְסִלָּה שְׁנַיִם לַפַּרְבָּר׃
有四个在走道上，两个在游廊。
[恢复本] 在西面的柱廊，街道上有四个人，柱廊那里有两个人。
[RCV] At the colonnade to the west: four at the road and two at the colonnade.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לַפַּרְבָּר 06503 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 פַּרְבָּר 游廊
לַמַּעֲרָב 04628 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 מַעֲרָב 日落之处、西方
אַרְבָּעָה 00702 名词，阴性单数 אַרְבָּעָה אַרְבַּע 数目的“四”
לַמְסִלָּה 04546 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阴性单数 מְסִלָּה 大路、公路、干道
שְׁנַיִם 08147 名词，阳性双数 שְׁתַּיִם שְׁנַיִם 数目的“二”
לַפַּרְבָּר 06503 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 פַּרְבָּר 游廊
≤　«　第 18 节　»　≥
回经文