以斯拉记
«　第十章　»
«　第 24 节　»
וּמִן-הַמְשֹׁרְרִים אֶלְיָשִׁיב
歌唱的人中有以利亚实。
וּמִן-הַשֹּׁעֲרִים שַׁלֻּם וָטֶלֶם וְאוּרִי׃ ס
守门的人中，有沙龙、提联、乌利。
[恢复本] 歌唱的人中有以利亚实。守门的人中，有沙龙、提联、乌利。
[RCV] And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּמִן 04480 连接词 וְ + 介系词 מִן מִן 从、出、离开
הַמְשֹׁרְרִים 07891 冠词 הַ + 动词，Po‘lel 分词复阳 שִׁיר 歌手、女歌手
אֶלְיָשִׁיב 00475 专有名词，阳性 אֶלְיָשִׁיב 以利亚实 以利亚实原意为“神修复、重建”。
וּמִן 04480 连接词 וְ + 介系词 מִן מִן 从、出、离开
הַשֹּׁעֲרִים 07778 冠词 הַ + 名词，阳性复数 שֹׁעֵר 守门人
שַׁלֻּם 07967 专有名词，人名，短写法 שַׁלּוּם 沙龙
וָטֶלֶם 02928 连接词 וְ + 专有名词，人名 טֶלֶם 提联
וְאוּרִי 00221 连接词 וְ + 专有名词，人名 אוּרִי 乌利
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 24 节　»　≥
回经文