以斯拉记
«　第十章　»
«　第 43 节　»
מִבְּנֵי נְבוֹ יְעִיאֵל מַתִּתְיָה
尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、
זָבָד זְבִינָא יַדַּו וְיוֹאֵל בְּנָיָה׃
撒拔、西比拿、雅玳、和约珥、比拿雅。
[恢复本] 尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。
[RCV] Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, Benaiah.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
מִבְּנֵי 01121 介系词 מִן + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
נְבוֹ 05015 专有名词，人名 נְבוֹ 尼波
יְעִיאֵל 03273 专有名词，人名 יְעִיאֵל 耶利
מַתִּתְיָה 04993 专有名词，人名 מַתִּתְיָה 玛他提雅
זָבָד 02066 专有名词，人名 זָבָד 撒拔
זְבִינָא 02081 专有名词，人名 זְבִינָא 西比拿
יַדַּו 03035 这是写型 יִדּוֹ 和读型 יַדַּי 两个字的混合字型。按读型，它是专有名词，人名 יִדּוֹ יַדַּי 雅玳、易多 如按写型 יִדּוֹ，它是专有名词，人名，“易多”。
וְיוֹאֵל 03100 连接词 וְ + 专有名词，人名 יוֹאֵל 约珥
בְּנָיָה 01141 专有名词，人名 בְּנָיָהוּ בְּנָיָה 比拿雅 比拿雅原意为“上主建立”。
≤　«　第 43 节　»　≥
回经文