以斯拉记
«　第十章　»
«　第 33 节　»
מִבְּנֵי חָשֻׁם מַתְּנַי מַתַּתָּה זָבָד
哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、
אֱלִיפֶלֶט יְרֵמַי מְנַשֶּׁה שִׁמְעִי׃ ס
以利法列、耶利买、玛拿西、示每。
[恢复本] 哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。
[RCV] Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
מִבְּנֵי 01121 介系词 מִן + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
חָשֻׁם 02828 专有名词，人名 חָשֻׁם 哈顺
מַתְּנַי 04982 专有名词，人名 מַתְּנַי 玛特乃
מַתַּתָּה 04992 专有名词，人名 מַתַּתָּה 玛达他
זָבָד 02066 专有名词，人名 זָבָד 撒拔
אֱלִיפֶלֶט 00467 专有名词，人名 אֱלִיפֶלֶט 以利法列
יְרֵמַי 03413 专有名词，人名 יְרֵמַי 耶利买
מְנַשֶּׁה 04519 专有名词，人名 מְנַשֶּׁה 玛拿西
שִׁמְעִי 08096 专有名词，人名 שִׁמְעִי 示每
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 33 节　»　≥
回经文