以斯拉记
«　第十章　»
«　第 31 节　»
וּבְנֵי חָרִם אֱלִיעֶזֶר יִשִּׁיָּה
哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、
מַלְכִּיָּה שְׁמַעְיָה שִׁמְעוֹן׃
玛基雅、示玛雅、西缅、
[恢复本] 哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、
[RCV] And of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
חָרִם 02766 专有名词，人名 חָרִם 哈琳
אֱלִיעֶזֶר 00461 专有名词，人名 אֱלִיעֶזֶר 以利以谢
יִשִּׁיָּה 03449 专有名词，人名 יִשִּׁיָּהוּ יִשִּׁיָּה 伊示雅
מַלְכִּיָּה 04441 专有名词，人名 מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיָּה 玛基雅 玛基雅原意为“耶和华是我的王”。
שְׁמַעְיָה 08098 专有名词，人名 שְׁמַעְיָהוּ שְׁמַעְיָה 示玛雅 示玛雅原意为“上主听见”。
שִׁמְעוֹן 08095 专有名词，人名 שִׁמְעוֹן 西缅
≤　«　第 31 节　»　≥
回经文