但以理书
«　第四章　»
«　第 28 节　»
כֹּלָּא מְּטָא עַל-נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא׃ פ
(原文 4:25)这事全都临到尼布甲尼撒王。
[恢复本] 这一切都临到尼布甲尼撒王。
[RCV] All this came upon Nebuchadnezzar the king.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כֹּלָּא 03606 名词，阳性单数 + 定冠词 א כֹּל 俱各、各人、全部、整个
מְּטָא 04291 动词，Peal 完成式 3 单阳 מְטָה מְטָא 触及、碰到
עַל 05922 介系词 עַל 在…上面
נְבוּכַדְנֶצַּר 05020 专有名词，人名 נְבוּכַדְנֶצַּר 尼布甲尼撒
מַלְכָּא 04430 名词，阳性单数 + 定冠词 א מֶלֶךְ 君王
פ 09015 段落符号 פְּתוּחָה 开的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然一行尚有空格，但要另起一行。
≤　«　第 28 节　»　≥
回经文