尼希米记
«　第十二章　»
«　第 17 节　»
לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמוֹעַדְיָה פִּלְטָי׃
亚比亚族有细基利；米拿民族；摩亚底族有毗勒太；
[恢复本] 亚比雅族的细基利、米拿民族的某一位、摩亚底族的毗勒太、
[RCV] Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לַאֲבִיָּה 00029 介系词 לְ + 专有名词，人名 אֲבִיָּהוּ אֲבִיָּה 亚比亚 亚比亚原意为“耶和华是我的父”。这个字原和合本用“亚比雅”。
זִכְרִי 02147 专有名词，人名 זִכְרִי 细基利
לְמִנְיָמִין 04509 介系词 לְ + 专有名词，人名 מִנְיָמִין 米拿民
לְמוֹעַדְיָה 04153 介系词 לְ + 专有名词，人名 מוֹעַדְיָה 摩亚底
פִּלְטָי 06408 פִּלְטַי 的停顿型，专有名词，人名 פִּלְטַי 毗勒太
≤　«　第 17 节　»　≥
回经文