创世记
«　第三二章　»
«　第 15 节　»
גְּמַלִּים מֵינִיקוֹת וּבְנֵיהֶם שְׁלֹשִׁים
(原文 32：16)哺乳的骆驼和它们的小骆驼三十只、
פָּרוֹת אַרְבָּעִים וּפָרִים עֲשָׂרָה
母牛四十只、和公牛十只、
אֲתֹנֹת עֶשְׂרִים וַעְיָרִם עֲשָׂרָה׃
母驴二十匹、和公驴十匹，
[恢复本] 奶崽子的骆驼三十只，各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，公驴十匹；
[RCV] Thirty nursing camels and their young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
גְּמַלִּים 01581 名词，阴性复数 גָּמָל 骆驼
מֵינִיקוֹת 03243 动词，Hif‘il 分词复阴 יָנַק 当奶妈、乳母、乳养
וּבְנֵיהֶם 01121 连接词 וְ + 名词，复阳 + 3 复阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的复数为 בָּנִים，复数附属形为 בְּנֵי；用附属形来加词尾。
שְׁלֹשִׁים 07970 名词，阳性复数 שְׁלֹשִׁים 数目的“三十”
פָּרוֹת 06510 名词，阴性复数 פָּרָה 母牛
אַרְבָּעִים 00705 名词，阳性复数 אַרְבָּעִים 数目的“四十”
וּפָרִים 06499 连接词 וְ + 名词，阳性复数 פַּר 小公牛
עֲשָׂרָה 06235 名词，阴性单数 עֲשָׂרָה עֶשֶׂר 数目的“十”
אֲתֹנֹת 00860 名词，阴性复数 אָתוֹן 母驴
עֶשְׂרִים 06242 名词，阳性复数 עֶשְׂרִים 数目的“二十”
וַעְיָרִם 05895 连接词 וְ + 名词，阳性复数 עַיִר 公驴
עֲשָׂרָה 06235 名词，阴性单数 עֲשָׂרָה עֶשֶׂר 数目的“十”
≤　«　第 15 节　»　≥
回经文