创世记
«　第四三章　»
«　第 1 节　»
וְהָרָעָב כָּבֵד בָּאָרֶץ׃
那地的饥荒甚严重。
[恢复本] 那地的饥荒甚重。
[RCV] Now the famine was severe in the land.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְהָרָעָב 07458 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 רָעָב 饥饿、饥荒
כָּבֵד 03515 形容词，阳性单数 כָּבֵד 大的、重的、多的
בָּאָרֶץ 00776 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词，阴性单数 אֶרֶץ 地、邦国、疆界 אֶרֶץ 加冠词时，根音第一个音节的母音拉长变为 הָאָרֶץ。
← «　第 1 节　» →
回首页