箴言
«　第三十章　»
«　第 3 节　»
וְלֹא-לָמַדְתִּי חָכְמָה
我没有学好智慧，
וְדַעַת קְדֹשִׁים אֵדָע׃
也不知道至圣者的知识。
[恢复本] 我没有学得智慧，也不认识至圣者。
[RCV] And I have not learned wisdom, / Nor do I have the knowledge of the Holy One.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְלֹא 03808 连接词 וְ + 否定的副词 לוֹא לֹא 不
לָמַדְתִּי 03925 动词，Qal 完成式 1 单 לָמַד Qal 学，Pi‘el 教
חָכְמָה 02451 名词，阴性单数 חָכְמָה 智慧
וְדַעַת 01847 连接词 וְ + 名词，单阴附属形 דַּעַת 知识
קְדֹשִׁים 06918 形容词，阳性复数 קָדוֹשׁ 圣的、神圣的 在此作名词解，指“至圣者”。
אֵדָע 03045 אֵדַע 的停顿形，动词，Qal 未完成式 1 单 יָדַע Qal 知道、认识、辨别、经历，Hif‘il 使知道、宣告
≤　«　第 3 节　»　≥
回经文