民数记
«
第二一章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
_
31
_
32
33
34
35
«
第 31 节
»
וַיֵּשֶׁב
יִשְׂרָאֵל
בְּאֶרֶץ
הָאֱמֹרִי׃
这样,以色列(人)就住在亚摩利人之地。
[恢复本]
这样,以色列人就在亚摩利人之地住下。
[RCV]
Thus Israel settled in the land of the Amorites.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וַיֵּשֶׁב
03427
动词,Qal 叙述式 3 单阳
יָשַׁב
居住、坐、停留
יִשְׂרָאֵל
03478
专有名词,国名
יִשְׂרָאֵל
以色列
בְּאֶרֶץ
00776
介系词
בְּ
+ 名词,单阴附属形
אֶרֶץ
地、邦国、疆界
הָאֱמֹרִי
00567
冠词
הַ
+ 专有名词,族名,阳性单数
אֱמֹרִי
亚摩利人
≤
«
第 31 节
»
≥
回经文