创世记
«
第二六章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
_
30
_
31
32
33
34
35
«
第 30 节
»
וַיַּעַשׂ
לָהֶם
מִשְׁתֶּה
וַיֹּאכְלוּ
וַיִּשְׁתּוּ׃
以撒就为他们设摆筵席,他们就吃了喝了。
[恢复本]
以撒就为他们设摆筵席,他们便吃了喝了。
[RCV]
And he made them a feast, and they ate and drank.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וַיַּעַשׂ
06213
动词,Qal 叙述式 3 单阳
עָשָׂה
做
לָהֶם
09001
介系词
לְ
+ 3 复阳词尾
לְ
给、往、向、到、归属于
מִשְׁתֶּה
04960
名词,阳性单数
מִשְׁתֶּה
筵席
וַיֹּאכְלוּ
00398
动词,Qal 叙述式 3 复阳
אָכַל
吃、吞吃
וַיִּשְׁתּוּ
08354
动词,Qal 叙述式 3 复阳
שָׁתָה
喝
≤
«
第 30 节
»
≥
回经文