创世记
«　第二六章　»
«　第 35 节　»
וַתִּהְיֶיןָ מֹרַת רוּחַ לְיִצְחָק וּלְרִבְקָה׃ ס
她们使以撒和利百加心里愁烦。
[恢复本] 她们使以撒和利百加灵里苦恼。
[RCV] And they caused bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַתִּהְיֶיןָ 01961 动词，Qal 叙述式 3 复阴 הָיָה 是、成为、临到
מֹרַת 04786 名词，单阴附属形 מֹרָה 痛苦、 悲伤
רוּחַ 07307 名词，阴性单数 רוּחַ 灵、气、风、气息
לְיִצְחָק 03327 介系词 לְ + 专有名词，人名 יִצְחָק 以撒
וּלְרִבְקָה 07259 连接词 וְ + 介系词 לְ + 专有名词，人名 רִבְקָה 利百加
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
← «　第 35 节　» →
回首页