创世记
«　第四九章　»
«　第 19 节　»
גָּד גְּדוּד יְגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵב׃ ס
迦得必被敌军追逼，他却要追逼他们的脚跟。
[恢复本] 迦得必被追击者追击，他却要追击他们的脚跟。
[RCV] Gad, raiders will raid him, / But he will raid at their heel.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
גָּד 01410 专有名词，人名 גָּד 迦得
גְּדוּד 01416 名词，阳性单数 גְּדוּד 一队、军队
יְגוּדֶנּוּ 01464 动词，Qal 未完成式 3 单阳 + 3 单阳词尾 גּוּד 入侵、攻击
וְהוּא 01931 连接词 וְ + 代名词 3 单阳 הוּא 他
יָגֻד 01464 动词，Qal 未完成式 3 单阳 גּוּד 入侵、攻击
עָקֵב 06119 名词，阳性单数 עָקֵב 脚跟、脚踪
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 19 节　»　≥
回经文