出埃及记
«　第三九章　»
«　第 12 节　»
וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבוֹ וְאַחְלָמָה׃
第三行是紫玛瑙、白玛瑙、和紫晶；
[恢复本] 第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶，
[RCV] And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְהַטּוּר 02905 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 טוּר 一排
הַשְּׁלִישִׁי 07992 冠词 הַ + 形容词，阳性单数 שְׁלִישִׁי 序数的“第三”
לֶשֶׁם 03958 名词，阳性单数 לֶשֶׁם 宝石、紫玛瑙
שְׁבוֹ 07618 名词，阴性单数 שְׁבוֹ 宝石、玛瑙
וְאַחְלָמָה 00306 连接词 וְ + 名词，阳性单数 אַחְלָמָה 紫水晶
≤　«　第 12 节　»　≥
回经文