列王记上
«　第六章　»
«　第 25 节　»
וְעֶשֶׂר בָּאַמָּה הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי
第二个基路伯也是十肘，
מִדָּה אַחַת וְקֶצֶב אֶחָד לִשְׁנֵי הַכְּרֻבִים׃
两个基路伯的尺寸一样，形像也一样。
[恢复本] 第二个基路伯的两个翅膀也是十肘；两个基路伯的尺寸、形像都是一样。
[RCV] And the second cherub was ten cubits; both cherubim had one measure and one shape.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְעֶשֶׂר 06235 连接词 וְ + 名词，阳性单数 עֲשָׂרָה עֶשֶׂר 数目的“十”
בָּאַמָּה 00520 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词，阴性单数 אַמָּה 1.根基；2.一肘，约 18-22 寸，即 45-56 公分
הַכְּרוּב 03742 冠词 הַ + 名词，阳性单数 כְּרוּב 基路伯
הַשֵּׁנִי 08145 冠词 הַ + 形容词，阳性单数 שֵׁנִי 序数的第二
מִדָּה 04060 名词，阴性单数 מִדָּה 身量、大小
אַחַת 00259 形容词，阴性单数 אַחַת אֶחָד 数目的“一”
וְקֶצֶב 07095 连接词 וְ + 名词，阳性单数 קֶצֶב 极处、形状
אֶחָד 00259 形容词，阳性单数 אַחַת אֶחָד 数目的“一”
לִשְׁנֵי 08147 介系词 לְ + 名词，双阳附属形 שְׁתַּיִם שְׁנַיִם 数目的“二”
הַכְּרֻבִים 03742 冠词 הַ + 名词，阳性复数 כְּרוּב 基路伯 基路伯是天使的一种。
≤　«　第 25 节　»　≥
回经文