列王记上
«　第六章　»
«　第 4 节　»
וַיַּעַשׂ לַבָּיִת חַלּוֹנֵי שְׁקֻפִים אֲטֻמִים׃
他为殿做了有框架、嵌壁式的窗户。
[恢复本] 他为殿作了有固定窗棂的窗户。
[RCV] And for the house he made windows with fixed lattices.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיַּעַשׂ 06213 动词，Qal 叙述式 3 单阳 עָשָׂה 做
לַבָּיִת 01004 לַבַּיִת 的停顿型，介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 בַּיִת 殿、房子、家
חַלּוֹנֵי 02474 名词，复阳附属形 חַלּוֹן 窗户
שְׁקֻפִים 08261 名词，阳性复数 שָׁקֻף 框架、窗棂
אֲטֻמִים 00331 动词，Qal 被动分词复阳 אָטַם 塞住、关闭
≤　«　第 4 节　»　≥
回经文