列王记上
« 第六章 »
« 第 26 节 »
קוֹמַת הַכְּרוּב הָאֶחָד עֶשֶׂר בָּאַמָּה
(第)一个基路伯的高度是十肘,
וְכֵן הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי׃
第二个基路伯也是如此。
[恢复本] 第一个基路伯高十肘,第二个基路伯也是如此。
[RCV] The height of the one cherub was ten cubits, and so was that of the second cherub.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
קוֹמַת 06967 名词,单阴附属形 קוֹמָה 高度、身材、身高
הַכְּרוּב 03742 冠词 הַ + 名词,阳性单数 כְּרוּב 基路伯
הָאֶחָד 00259 冠词 הַ + 形容词,阳性单数 אַחַת אֶחָד 数目的“一”
עֶשֶׂר 06235 名词,阳性单数 עֲשָׂרָה עֶשֶׂר 数目的“十”
בָּאַמָּה 00520 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词,阴性单数 אַמָּה 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分
וְכֵן 03651 连接词 וְ + 副词 כֵּן 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实
הַכְּרוּב 03742 冠词 הַ + 名词,阳性单数 כְּרוּב 基路伯
הַשֵּׁנִי 08145 冠词 הַ + 形容词,阳性单数 שֵׁנִי 序数的第二
 « 第 26 节 » 
回经文