历代志上
«　第十二章　»
«　第 13 节　»
יִרְמְיָהוּ הָעֲשִׂירִי ס מַכְבַּנַּי עַשְׁתֵּי עָשָׂר׃
(原文12:14)耶利米第十，末巴奈第十一。
[恢复本] 第十是耶利米，第十一是末巴奈。
[RCV] Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
יִרְמְיָהוּ 03414 专有名词，人名 יִרְמְיָהוּ יִרְמְיָה 耶利米 耶利米原意为“上主所指定的”。
הָעֲשִׂירִי 06224 冠词 הַ + 形容词，阳性单数 עֲשִׂירִי 序数的“第十”
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
מַכְבַּנַּי 04344 专有名词，人名 מַכְבַּנַּי 末巴奈
עַשְׁתֵּי 06249 名词，阳性单数 עַשְׁתֵּי 数目的“十一”
עָשָׂר 06240 名词，阳性单数 עֶשְׂרֵה עָשָׂר 数目的“十” 这个字只用在 11-19。
≤　«　第 13 节　»　≥
回经文