历代志上
«　第十二章　»
«　第 6 节　»
אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיוֹעֶזֶר וְיָשָׁבְעָם
(原文12:7)…以利加拿、和伊示雅、和亚萨列、和约以谢、和雅朔班，(…处填入下行)
הַקָּרְחִים׃
可拉族人
[恢复本] 可拉人以利加拿、耶西亚、亚萨列、约以谢、雅朔班，
[RCV] Elkanah and Isshiah and Azarel and Joezer and Jashobeam, the Korahites;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אֶלְקָנָה 00511 专有名词，人名 אֶלְקָנָה 以利加拿
וְיִשִּׁיָּהוּ 03449 连接词 וְ + 专有名词，人名 יִשִּׁיָּהוּ יִשִּׁיָּה 伊示雅 这个名字原和合本用“耶西亚”，它与代上7:3的“伊示雅”同拼音，不同人。
וַעֲזַרְאֵל 05832 连接词 וְ + 专有名词，人名 עֲזַרְאֵל 亚萨列
וְיוֹעֶזֶר 03134 连接词 וְ + 专有名词，人名 יוֹעֶזֶר 约以谢
וְיָשָׁבְעָם 03434 连接词 וְ + 专有名词，人名 יָשָׁבְעָם 雅朔班
הַקָּרְחִים 07145 冠词 הַ + 专有名词，族名，阳性复数 קָרְחִי 可拉族人
≤　«　第 6 节　»　≥
回经文