诗篇
«　第一〇四章　»
«　第 2 节　»
עֹטֶה-אוֹר כַּשַּׂלְמָה
披上亮光，如披外袍，
נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה׃
铺张穹苍，如铺幔子，
[恢复本] 披上亮光，如披外袍；铺张诸天，如铺幕幔。
[RCV] Wrapped with light as with a garment; / You stretch out the heavens like a tent curtain.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
עֹטֶה 05844 动词，Qal 主动分词单阳 עָטָה 盖、包
אוֹר 00216 名词，阳性单数 אוֹר 光明、光
כַּשַּׂלְמָה 08008 介系词 כְּ + 冠词 הַ + 名词，阴性单数 שַׂלְמָה 外衣
נוֹטֶה 05186 动词，Qal 主动分词单阳 נָטָה Qal 伸出、铺张、伸展、延长，Hif‘il 屈枉、转弯、 丢一边
שָׁמַיִם 08064 名词，阳性复数 שָׁמַיִם 天
כַּיְרִיעָה 03407 介系词 כְּ + 冠词 הַ + 名词，阴性单数 יְרִיעָה 窗帘、幔子
≤　«　第 2 节　»　≥
回经文